О сайте

Благодарности

Мы благодарны многочисленным людям и организациям, которые предоставили свое время и опыт для планирования и разработки этой работы.

В создании этого Руководства принимали участие Джон Гарсия Уллоа, Шарлотта Паважо, Мориц Фегерт, Матеус Алвес Занелла, Аманда Джекумс, Фарис Ахмед, Лиз Уиллеттс, Мартина Флекенштейн и Каролина Наваррете Фриас. Большую помощь в работе оказали Оливер Оливерос, Лиза Фукс, Наташа Оерлеманс и Петра Ханс. Этот процесс стал еще сильнее благодаря их анализу и помощи в формировании его формы и содержания на протяжении всего процесса. Мы глубоко благодарны всем участникам за их приверженность этому проекту и за их ежедневную работу по продвижению устойчивых методов ведения сельского хозяйства.

Содержание данного Руководства основано на мнениях и идеях, которыми поделились 75 политиков и разработчиков из Восточной Африки, Латинской Америки, Юго-Восточной Азии и Европы в ходе двух диалогов "равный-равному", проведенных онлайн 12 марта 2024 г. и лично 9-10 мая 2024 г. в Найроби, Кения; а также на обсуждениях, состоявшихся в ходе двух параллельных мероприятий на 25-м (15 октября 2023 г.) и 26-м (14 мая 2024 г.) заседаниях Вспомогательного органа Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) по научным, техническим и технологическим консультациям (SBSTTA). Кроме того, авторы провели интервью с отдельными экспертами из ведущих учреждений, не входящих в группу авторов, а также с делегатами и наблюдателями КБР, которые поделились примерами типовой политики, практики и мнениями об интеграции агроэкологии в национальные планы, которые были подтверждены в данном Руководстве при поддержке экспертов-рецензентов Робин Гоффо (SBSTTA NFP - Франция), Хосе Луиса Чичомы (ПРООН), Луки Чинотти (WWF) и Кристины Эггентер (WWF).

В коллегиальных диалогах приняли участие представители правительств (координаторы НБСАП, координаторы продовольственной системы и агроэкологии), организаций гражданского общества, фермерских организаций, а также многосторонних агентств и исследовательских институтов из 22 стран, включая наблюдателей и участников КБР, а именно: Амина Мбаруку, Франсис Шивонже, Жозефина Акия, Сара Джонс, Флюрина Доплер, Пьер Ферран, Сильвен Обри, Мариам Майе, Эрнесто Мендес, Лабан Киплагат, Огало Бака, Лотар Лехнер, Элисон Блэй-Палмер, Клеманс Муанье, Яго Вадли, Луиза Фореро, Вентер Мвонгера, Анна Майна, Джорджина Симанжеле Мсвели, Мадлен Кауфманн, Камила Каммаерт, Ву Данг Тоан, Лим Ли Чинг, Сол Ортиз, Рутендо Чирапе, Алиса Джандрейн, Камвесиге Мтембей, Сабрина Нафиса Джасинджила, Полин Нантонго Калунда, Роджер Мпанде, Филлип Кихумуро, Лиджи Каи, Марта Нгаловера, Даниэль Питер Бениамино, Люси Нг'анг'а, Аллан Милхоменс, Леонардо Коррейя, Сим Хурлеанг, Сок Сота, Мария Тереза Паласиос Лозано, Луис Херонимо Пулидо Арредондо, Каргеле Массо, Регул Дамас, Анна Моши, Боб Сандей, Полин Нантонго Калунда, Табани Сизиба и Эстер Кагаи.

Эта работа была щедро профинансирована Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству (SDC) и членами Глобального альянса за будущее продовольствия. Мы выражаем глубокую признательность членам Глобального альянса и секретариату Глобального альянса. Мы также выражаем благодарность JPD Studio, Нью-Йорк, которая руководила разработкой дизайна и версткой; Трейси Бордиан, которая редактировала документы; и Ханне Бестоу, которая помогала переводить эти материалы на испанский язык.

Авторы несут ответственность за содержание этого сборника, а также за любые ошибки или упущения.