A propos de

Remerciements

Nous remercions les nombreuses personnes et organisations qui ont consacré leur temps et leur expertise à la planification et à l'élaboration de ce travail.

John Garcia Ulloa, Charlotte Pavageau, Moritz Fegert, Matheus Alves Zanella, Amanda Jekums, Faris Ahmed, Liz Willetts, Martina Fleckenstein et Carolina Navarrete Frías ont dirigé la création de ce document d'orientation. Le travail a grandement bénéficié du soutien et des contributions d'Oliver Oliveros, de Lisa Fuchs, de Natasja Oerlemans et de Petra Hans. Ce processus a été d'autant plus fort grâce à leur analyse et à leur aide pour en façonner la forme et le contenu tout au long du processus. Nous sommes profondément reconnaissants aux équipes participantes pour leur engagement dans ce projet et pour leur travail quotidien visant à faire progresser les pratiques agricoles durables.

Le contenu de ce guide est basé sur les perspectives et les idées partagées par 75 décideurs et façonneurs d'Afrique de l'Est, d'Amérique latine, d'Asie du Sud-Est et d'Europe lors de deux dialogues entre pairs tenus en ligne le 12 mars 2024 et en personne les 9 et 10 mai 2024 à Nairobi, au Kenya ; ainsi que sur les discussions tenues lors de deux événements parallèles aux 25e (15 octobre 2023) et 26e (14 mai 2024) réunions de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA) de la Convention sur la diversité biologique (CDB). En outre, les auteurs ont mené des entretiens avec des experts sélectionnés d'institutions de premier plan en dehors du groupe d'auteurs, ainsi qu'avec des délégués et des observateurs de la CDB qui ont partagé des études de cas de politiques, de pratiques et d'idées modèles sur l'intégration de l'agroécologie dans les plans nationaux, qui ont été validées dans le présent guide avec le soutien des réviseurs experts Robin Goffaux (PFN du SBSTTA - France), José Luis Chichoma (PNUD), Luca Chinotti (WWF), et Christina Eghenter (WWF).

Les dialogues entre pairs ont été suivis par des gouvernements (points focaux du NBSAP, points focaux du système alimentaire et de l'agroécologie), des organisations de la société civile, des organisations d'agriculteurs, des agences multilatérales et des instituts de recherche de 22 pays, y compris des observateurs et des parties à la CDB, à savoir : Amina Mbaruku, Francis Shivonje, Josephine Akia, Sarah Jones, Flurina Doppler, Pierre Ferrand, Sylvain Aubry, Mariam Mayet, Ernesto Méndez, Laban Kiplagat, Ogalo Baka, Lothar Lechner, Alison Blay-Palmer, Clémence Moinier, Jago Wadley, Luisa Forero, Venter Mwongera, Anne Maina, Georgina Simangele Msweli, Madeleine Kaufmann, Camila Cammaert, Vu Dang Toan, Lim Li Ching, Sol Ortiz, Rutendo Chirape, Alice Jandrain, Kamwesige Mtembei, Sabrina Nafisa Jasinjila, Pauline Nantongo Kalunda, Rodger Mpande, Phillip Kihumuro, Lijie Cai, Martha Ngalowera, Daniel Peter Beniamino, Lucy Ng'ang'a, Allan Milhomens, Leonardo Correia, Sim Hourleang, Sok Sotha, Maria Teresa Palacios Lozano, Luis Jeronimo Pulido Arredondo, Cargele Masso, Reguli Damas, Anna Moshi, Bob Sunday, Pauline Nantongo Kalunda, Thabani Siziba et Esther Kagai.

Ce travail a été généreusement financé par la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC) et les membres de l'Alliance mondiale pour l'avenir de l'alimentation. Nous exprimons notre profonde gratitude aux membres et au secrétariat de l'Alliance mondiale. Nous remercions également JPD Studio, New York, qui a dirigé la conception et la mise en page, Tracy Bordian, qui a révisé les documents, et Hannah Bestow, qui a contribué à la traduction de ces documents en espagnol.

Les auteurs restent responsables du contenu de ce recueil et de toute erreur ou omission.