关于

致谢

我们感谢众多个人和组织在规划和开发这项工作中付出的时间和提供的专业知识。

John Garcia Ulloa、Charlotte Pavageau、Moritz Fegert、Matheus Alves Zanella、Amanda Jekums、Faris Ahmed、Liz Willetts、Martina Fleckenstein 和 Carolina Navarrete Frías 领导了本《指南》的编写工作。Oliver Oliveros、Lisa Fuchs、Natasja Oerlemans 和 Petra Hans 对工作的支持和投入也让我们受益匪浅。在整个过程中，他们的分析和帮助使本报告的形式和内容更加完善。我们衷心感谢参与项目的团队，感谢他们为推动可持续农业实践所做的日常工作。

本指南的内容基于来自东非、拉丁美洲、东南亚和欧洲的 75 位决策者和塑造者在 2024 年 3 月 12 日在线和 2024 年 5 月 9-10 日在肯尼亚内罗毕举行的两次同行对话中分享的观点和见解；以及在《生物多样性公约》科学、技术和工艺咨询附属机构 (SBSTTA) 第 25 次会议（2023 年 10 月 15 日）和第 26 次会议（2024 年 5 月 14 日）的两次会外活动中进行的讨论。此外，作者还采访了作者群之外的一些主要机构的专家以及出席《生物多样性公约》的代表和观察员，他们分享了关于将生态农业纳入国家计划的示范政策、实践和见解的案例研究，在专家评审员罗宾-戈福（SBSTTA NFP-法国）、何塞-路易斯-奇乔马（José Luis Chichoma，联合国开发计划署）、卢卡-奇诺蒂（Luca Chinotti，世界自然基金会）和克里斯蒂娜-埃亨特（Christina Eghenter，世界自然基金会）的支持下，这些案例研究在本《指南》中得到了验证。

来自 22 个国家的政府（国家生物多样性战略和行动计划协调中心、粮食系统和农 业生态协调中心）、民间社会组织、农民组织以及多边机构和研究机构参加了同行对 话，其中包括《生物多样性公约》的观察员和缔约方，他们是Amina Mbaruku、Francis Shivonje、Josephine Akia、Sarah Jones、Flurina Doppler、Pierre Ferrand、Sylvain Aubry、Mariam Mayet、Ernesto Méndez、Laban Kiplagat、Ogalo Baka、Lothar Lechner、Alison Blay-Palmer、Clemence Moinier、Jago Wadley、Luisa Forero、Venter Mwongera、Anne Maina、Georgina Simangele Msweli、Madeleine Kaufmann、Camila Cammaert、Vu Dang Toan、Lim Li Ching、Sol Ortiz、Rutendo Chirape、Alice Jandrain、Kamwesige Mtembei, Sabrina Nafisa Jasinjila, Pauline Nantongo Kalunda, Rodger Mpande, Phillip Kihumuro, Lijie Cai, Martha Ngalowera, Daniel Peter Beniamino, Lucy Ng'ang'a, Allan Milhomens, Leonardo Correia、Sim Hourleang、Sok Sotha、Maria Teresa Palacios Lozano、Luis Jeronimo Pulido Arredondo、Cargele Masso、Reguli Damas、Anna Moshi、Bob Sunday、Pauline Nantongo Kalunda、Thabani Siziba 和 Esther Kagai。

这项工作得到了瑞士发展与合作署（SDC）和全球粮食未来联盟成员的慷慨资助。我们对全球联盟成员和全球联盟秘书处深表感谢。我们还要感谢纽约 JPD 工作室（JPD Studio），他们负责设计和排版；感谢特蕾西-博尔迪恩（Tracy Bordian），她负责文件的复印编辑；感谢汉娜-贝斯托（Hannah Bestow），她为将这些材料翻译成西班牙语提供了支持。

作者仍对本汇编的内容以及任何错误或遗漏负责。