CÓMO
Desarrollo e implementación de una EPANB agroecológica
La integración de la agroecología en las Estrategias y Planes de Acción Nacionales sobre Biodiversidad (EPANB) puede ayudar a alcanzar los objetivos nacionales del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal. Esto puede hacerse desarrollando un objetivo nacional específico para llevar la agroecología a escala o integrando las perspectivas agroecológicas en los objetivos nacionales de las EPANB. Ambos enfoques deberían incluir múltiples áreas de intervención para garantizar una integración holística e impactante de la agroecología dentro de las ENBPA.
Áreas de intervención agroecológica para alcanzar los objetivos nacionales del FGB
MARCO DEL FGAM Y ÁREAS DE INTERVENCIÓN AGROECOLÓGICA
- Agricultura agroecológica: prácticas en la explotación en relación con el suelo, el agua y la gestión integrada de plagas.
- Gestión de paisajes, territorios y zonas de conservación.
- Transición de los productos agroquímicos a los insumos agrícolas biológicos y los ciclos naturales.
- Fomentar semillas y cultivos diversos y locales.
- Participación en los beneficios de los recursos genéticos y aprovechamiento de las normas bioculturales.
- Reforzar los mercados territoriales de productos agroecológicos.
- Aplicación de mecanismos no comerciales a los productos agroecológicos.
- Creación de valor y reconocimiento.
- Garantizar el acceso equitativo y los derechos a los recursos.
- Incluir y potenciar a los actores infrarrepresentados.
- Reconocer los vínculos entre género y acción en materia de biodiversidad.
- Integración de acciones en favor de la biodiversidad, las dietas y los entornos alimentarios.
- Conocimiento agroecológico, investigación transdisciplinar y codesarrollo.
- Sensibilización, intercambio de información y comunicación.
Aunque la alineación de la agroecología dentro de una EPANB puede acelerar las transiciones, el éxito reside en la aplicación de las intervenciones.
Áreas de intervención agroecológica para alcanzar los objetivos nacionales del FGB
MARCO DEL FGAM Y ÁREAS DE INTERVENCIÓN AGROECOLÓGICA
- Agricultura agroecológica: prácticas en la explotación en relación con el suelo, el agua y la gestión integrada de plagas.
- Gestión de paisajes, territorios y zonas de conservación.
- Transición de los productos agroquímicos a los insumos agrícolas biológicos y los ciclos naturales.
- Fomentar semillas y cultivos diversos y locales.
- Participación en los beneficios de los recursos genéticos y aprovechamiento de las normas bioculturales.
- Reforzar los mercados territoriales de productos agroecológicos.
- Aplicación de mecanismos no comerciales a los productos agroecológicos.
- Creación de valor y reconocimiento.
- Garantizar el acceso equitativo y los derechos a los recursos.
- Incluir y potenciar a los actores infrarrepresentados.
- Reconocer los vínculos entre género y acción en materia de biodiversidad.
- Integración de acciones en favor de la biodiversidad, las dietas y los entornos alimentarios.
- Conocimiento agroecológico, investigación transdisciplinar y codesarrollo.
- Sensibilización, intercambio de información y comunicación.
Aunque la alineación de la agroecología dentro de una EPANB puede acelerar las transiciones, el éxito reside en la aplicación de las intervenciones.
Palancas transversales para apoyar el diseño y la aplicación
MEDIOS DE APLICACIÓN
Fuente: Autores.
Reducir las amenazas a la biodiversidad
Las intervenciones de este grupo tienen como objetivo utilizar la agroecología para mantener, conservar, restaurar y mejorar los procesos ecológicos y sociales que sustentan la integridad de los ecosistemas, al tiempo que se integra la biodiversidad en las prácticas del sistema alimentario. Estas intervenciones, así como sus contribuciones a los objetivos del GBF y su alineación con los principios agroecológicos, incluyen:
Agricultura agroecológica: Prácticas agrícolas para la gestión integrada del suelo, el agua y las plagas
- Identificar y aplicar prácticas agrícolas agroecológicas y respetuosas con la biodiversidad en el suelo, el agua y la gestión integrada de plagas para mejorar la función ecológica.
- Incluir prácticas agroecológicas en los planes de restauración y adaptación al cambio climático.
- Promover la gestión de la salud del suelo (por ejemplo, mediante cultivos de cobertura, rotación de cultivos, compostaje y labranza reducida) para mejorar la materia orgánica del suelo, potenciar la biodiversidad del suelo y aumentar la infiltración y retención del agua.
- Utilizar prácticas agroecológicas para controlar la propagación de especies exóticas invasoras, conservar especies raras y amenazadas en tierras agrícolas y conservar los recursos genéticos.
- Incorporar principios agroecológicos a los planes de gestión de las cuencas hidrográficas para proteger la calidad del agua, reducir la escorrentía y la erosión y mejorar la recarga de las aguas subterráneas.
Objetivos del GBF ① ② ④ ⑦ ⑧ ⑩ ⑪ y Principios de Agroecología ① ② ③ ④ ⑤ ⑥
- T1. Planificar y gestionar todas las zonas para reducir la pérdida de biodiversidad
- T2. Restaurar 30% de todos los ecosistemas degradados.
- T4. Detener la extinción de especies, proteger la diversidad genética y gestionar los conflictos entre el hombre y la fauna salvaje
- T7. Reducir la contaminación a niveles no perjudiciales para la biodiversidad
- T8. Minimizar los impactos del cambio climático en la biodiversidad y aumentar la resiliencia
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T11. Restaurar, mantener y mejorar la contribución de la naturaleza a las personas.
Principios de la agroecología
- 1. Reciclado
- 2. Reducción de entradas
- 3. Salud del suelo
- 4. 4. Sanidad animal
- 5. Biodiversidad
- 6. Sinergia
Gestión de paisajes, territorios y áreas de conservación
- Desarrollar y/o reforzar las políticas para aumentar la conservación de los agroecosistemas biodiversos, sensibles y amenazados a nivel de paisaje.
- Designar otras medidas eficaces de conservación basadas en la zona (OECM) fuera de las zonas protegidas que impliquen la producción agroecológica de alimentos, garantizando la colaboración en el diseño con las comunidades locales.
- Reconocer los sistemas alimentarios indígenas y locales en los territorios y zonas tradicionalmente gobernados por los Pueblos Indígenas y las comunidades locales, como las Áreas Conservadas por Pueblos Indígenas y Comunidades (ICCA), y en los protocolos bioculturales que utilizan los conocimientos y usos tradicionales y consuetudinarios.
- Integrar las zonas agroecológicas en la ordenación territorial y reconocer su contribución a las funciones y servicios de los ecosistemas.
Objetivos del GBF ① ② ③ ④ ⑧ ⑩ ⑪ y Principios de Agroecología ① ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ⑫ ⑬
Objetivos del FGD
- T1. Planificar y gestionar todas las zonas para reducir la pérdida de biodiversidad
- T2. Restaurar 30% de todos los ecosistemas degradados.
- T3. Conservar 30% de la tierra, las aguas y los mares
- T4. Detener la extinción de especies, proteger la diversidad genética y gestionar los conflictos entre el hombre y la fauna salvaje
- T8. Minimizar los impactos del cambio climático en la biodiversidad y aumentar la resiliencia
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T11. Restaurar, mantener y mejorar la contribución de la naturaleza a las personas.
Principios de la agroecología
- 1. Reciclado
- 5. Biodiversidad
- 6. Sinergia
- 8. Co-creación de conocimiento
- 9. Valor social y dietas
- 12. Gobernanza de la tierra y los recursos naturales
- 13. Participación
Transición de los agroquímicos a los insumos agrícolas biológicos y los ciclos naturales
- Desarrollar y/o reforzar las medidas para eliminar progresivamente la exportación, importación y uso de productos químicos y pesticidas peligrosos y altamente peligrosos en la agricultura.
- Desarrollar un mercado de insumos biológicos de alta calidad para la agroecología, garantizando su seguridad y eficacia.
- Desarrollar estrategias de fertilización basadas en alternativas biológicas que favorezcan la fertilidad del suelo, la actividad biológica y el crecimiento de las plantas estimulando los ciclos naturales de nutrientes para evitar la dependencia de los fertilizantes químicos.
Objetivos del FG ⑦ ⑩ ⑪ y principios de la agroecología ① ② ③ ④ ⑤ ⑥
Objetivos del FGD
- T7. Reducir la contaminación a niveles no perjudiciales para la biodiversidad
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T11. Restaurar, mantener y mejorar la contribución de la naturaleza a las personas.
Principios de la agroecología
- 1. Reciclado
- 2. Reducción de entradas
- 3. Salud del suelo
- 4. 4. Sanidad animal
- 5. Biodiversidad
- 6. Sinergia
Además, las intervenciones deben tener en cuenta:
- Modelos de conservación: Promover la conservación basada en la comunidad que se ajuste a los principios agroecológicos en los paisajes productores de alimentos.
- Integración de escalas: Pensar a escalas espaciales y temporales más amplias en la planificación y la aplicación.
- Equidad: En consonancia con los principios agroecológicos y con el CDB, vincular la conservación basada en áreas a la equidad distributiva, procedimental y de reconocimiento.
- Productividad agrícola: Aplicar la agroecología para mejorar la productividad al tiempo que se reduce la presión sobre la tierra, los ecosistemas y los servicios ecosistémicos.
- Ampliación y expansión: Promover la adopción generalizada de prácticas agroecológicas mediante el apoyo a los pequeños productores para que abandonen los métodos agrícolas convencionales, incluido el apoyo a la investigación, la extensión y las subvenciones.
Para más información y recursos, véase el capítulo 4.1
Satisfacer las necesidades de la población mediante el uso sostenible y el reparto de beneficios
Las intervenciones de este grupo tienen como objetivo ayudar a los agricultores y a los proveedores de alimentos a conservar, cultivar y mejorar la biodiversidad mediante la utilización y el reparto justo y equitativo de los beneficios derivados de su uso. Estas intervenciones, así como sus contribuciones a los objetivos del GBF y su alineación con los principios agroecológicos, incluyen:
Semillas y cultivos diversos y locales
- Promover la diversidad adaptada localmente dentro de las especies cultivadas (es decir, la diversidad intravarietal e intraespecífica) mediante la conservación in situ, los bancos de semillas comunitarios, la investigación participativa dirigida por los agricultores y el reconocimiento y la protección de los conocimientos locales.
- Apoyar y reforzar los sistemas de semillas gestionados por los agricultores (FMSS) para garantizar que las semillas permanezcan bajo el control de los agricultores.
- Apoyar la producción y el consumo de cultivos autóctonos, infrautilizados y nativos mediante incentivos políticos.
- Garantizar que las políticas agrícolas reflejen los derechos de los agricultores en relación con las semillas (consagrados en el Tratado de la FAO sobre plantas) y el reconocimiento de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas y las comunidades locales (consagrados en el artículo 8j del CDB sobre conocimientos tradicionales, en el Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficios y en el Tratado de la FAO sobre plantas).
Objetivos del FG ④ ⑩ ⑪ ⑬ y principios de agroecología ⑤ ⑥ ⑧ ⑨
Objetivos del FGD
- T4. Detener la extinción de especies, proteger la diversidad genética y gestionar los conflictos entre el hombre y la fauna salvaje
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T11. Restaurar, mantener y mejorar la contribución de la naturaleza a las personas.
- T13. Aumentar el reparto de beneficios de los recursos genéticos, la información de secuencias digitales y los conocimientos tradicionales
Principios de la agroecología
- 5. Biodiversidad
- 6. Sinergia
- 8. Co-creación de conocimiento
- 9. Valor social y dietas
Participación en los beneficios de los recursos genéticos y aprovechamiento de las normas bioculturales
- Garantizar plenos derechos, acceso y reparto justo de los beneficios de la utilización de los recursos genéticos para la agricultura a las comunidades que utilizan y conservan la agrobiodiversidad, incluyendo medidas políticas y legales para el reparto equitativo de los beneficios de la comercialización u otras aplicaciones.
- Utilizar protocolos comunitarios bioculturales y prácticas de uso consuetudinario para mantener y reconocer los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas y las comunidades locales, así como su conservación y uso de alimentos silvestres y no cultivados.
Objetivos del GBF ⑬ y principios de la agroecología ⑨ ⑩ ⑫ ⑬
Objetivos del FGD
- T13. Aumentar el reparto de beneficios de los recursos genéticos, la información de secuencias digitales y los conocimientos tradicionales
Principios de la agroecología
- 9. Valor social y dietas
- 10. Equidad
- 12. Gobernanza de la tierra y los recursos naturales
- 13. Participación
Reforzar los mercados territoriales de productos agroecológicos
- Reforzar las conexiones entre los mercados mayoristas y los mercados tradicionales de alimentos y los productores agroecológicos. Incentivar la inversión en las operaciones de infraestructura y logística de apoyo para mejorar el almacenamiento y el comercio de productos agroecológicos.
- Promover prácticas de agricultor a consumidor como los Sistemas Participativos de Garantía (SPG) y la Agricultura Apoyada por la Comunidad (AAC) utilizando la agroecología para reforzar los sistemas alimentarios locales.
- Aprovechar las nuevas tecnologías (de bajo coste) para una comercialización innovadora.
- Desarrollar programas de adquisición que utilicen alimentos producidos localmente para las instituciones públicas, así como para otros programas de asistencia alimentaria.
- Apoyar y subvencionar el abastecimiento agroecológico de bancos de alimentos, comedores comunitarios y otros programas de distribución de alimentos.
Objetivos del GBF ⑩ ⑪ ⑯ ⑱ ⑲ ⑳ y Principios de Agroecología ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪
Objetivos del FGD
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T11. Restaurar, mantener y mejorar la contribución de la naturaleza a las personas.
- T16. Posibilitar opciones de consumo sostenible para reducir el despilfarro y el consumo excesivo
- T18. Reducir los incentivos perjudiciales en al menos $500.000 millones al año y aumentar los incentivos positivos para la biodiversidad.
- T19. Movilizar $200.000 millones al año para la biodiversidad de todas las fuentes, incluidos $30.000 millones a través de la financiación internacional.
- T20. Reforzar la creación de capacidades, la transferencia de tecnología y la cooperación científica y técnica para la biodiversidad
Principios de la agroecología
- 7. 7. Diversificación económica
- 8. Co-creación de conocimiento
- 9. Valor social y dietas
- 10. Equidad
- 11. Conectividad
Creación de valor y reconocimiento
- Apoyar innovaciones que optimicen los procesos locales de valor añadido y el espíritu empresarial y se adapten al contexto local.
- Promover la inversión de impacto en empresas sociales agroecológicas incentivando la aplicación de principios agroecológicos entre los actores del sector privado.
- Crear denominaciones biorregionales que conecten a productores y consumidores de una región o territorio para salvaguardar y fortalecer las culturas alimentarias locales, los sistemas alimentarios regionales y las economías circulares.
- Desarrollar iniciativas de biocomercio de alimentos de alto valor producidos agroecológicamente, tanto a escala nacional como internacional, para aumentar los ingresos y los medios de vida de los agricultores.
Objetivos del GBF ⑩ ⑮ ⑯ ㉑ y principios de agroecología ⑦ ⑨ ⑩ ⑪
Objetivos del FGD
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T15. Las empresas evalúan, divulgan y reducen los riesgos e impactos negativos relacionados con la biodiversidad
- T16. Posibilitar opciones de consumo sostenible para reducir el despilfarro y el consumo excesivo
- T21. Garantizar que los conocimientos estén disponibles y sean accesibles para orientar la acción en materia de biodiversidad
Principios de la agroecología
- 7. 7. Diversificación económica
- 9. Valor social y dietas
- 10. Equidad
- 11. Conectividad
Además, las intervenciones deben tener en cuenta:
- Conservación in situ: Hacer hincapié en la "conservación mediante el uso" como elemento crucial para la transición agroecológica. Cuando la biodiversidad se utiliza de forma sostenible, puede crecer.
- Gestionar las tensiones de uso: Navegar por los puntos de desacuerdo mediante la creación de espacios inclusivos para el diálogo, así como la capacitación de los actores e instituciones implicados.
- Nivel subnacional: Colaborar con la administración pública a nivel subnacional siempre que sea posible, aprovechando sus recursos, capacidades y redes.
- Reequilibrar los mercados: Fomentar una mezcla más diversa de producción agrícola que conlleve acciones contundentes para fortalecer la producción local de alimentos y la resiliencia del sistema alimentario territorial, al tiempo que se complementa con cultivos de alto valor para la exportación.
Para más información y recursos, véase el capítulo 4.2
Herramientas y soluciones para la aplicación e integración
Las intervenciones en este ámbito se centran en herramientas y soluciones que reduzcan las desigualdades en el sistema alimentario, promuevan dietas y consumos sostenibles y saludables, y fomenten la cocreación y el intercambio de conocimientos. Toca aspectos de acceso y control sobre los recursos, inclusión de actores infrarrepresentados en la toma de decisiones, co-creación e intercambio de conocimientos, y los vínculos entre género, dietas, entorno alimentario y biodiversidad. Estas intervenciones, así como sus contribuciones a los objetivos del GBF y su alineación con los principios agroecológicos, incluyen:
Garantizar la igualdad de acceso y de derechos a los recursos
- Reforzar el acceso justo y el control local sobre los recursos para la producción de alimentos, como el agua, el suelo y la tierra, e identificar y abordar otros desequilibrios de poder dentro del sistema alimentario.
- Reconocer la tenencia de la tierra y los derechos sobre los territorios, las aguas, los recursos genéticos y otros recursos productivos, basándose en los instrumentos de derechos colectivos.
- Diseñar y aplicar incentivos de mercado y no de mercado que funcionen para todos para acelerar la transición a prácticas agroecológicas.
- Reconocer y promover una sólida gobernanza local de los sistemas alimentarios para reforzar la soberanía alimentaria de las comunidades y aprovechar los beneficios colaterales para la biodiversidad y para las personas.
Objetivos del GBF ㉒ y principios de la agroecología ⑩ ⑫ ⑬
Objetivos del FGD
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
Principios de la agroecología
- 10. Equidad
- 12. Gobernanza de la tierra y los recursos naturales
- 13. Participación
Incluir y potenciar a los actores infrarrepresentados
- Consagrar el principio del consentimiento libre, previo e informado (CLPI) en todas las relaciones con los pueblos indígenas y las comunidades locales.
- Establecer salvaguardias y mecanismos de recurso legal para garantizar la seguridad y protección de los defensores de la biodiversidad y las comunidades locales.
- Reconocer la intergeneracionalidad e incluir a los jóvenes en el sector agroalimentario, dedicando financiación a las innovaciones inclusivas a lo largo de la cadena de valor y prestando apoyo al intercambio intergeneracional de conocimientos sobre biodiversidad y agroecología.
- Acoger plataformas nacionales y subnacionales de partes interesadas que reúnan a actores clave del gobierno, la sociedad civil, la investigación y los organismos donantes para una aportación multisectorial coordinada a las políticas en todas sus fases.
- Apoyar las plataformas y procesos populares para reforzar las políticas y la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para participar eficazmente en su aplicación y supervisión.
- Reforzar la normativa laboral para proteger mejor los derechos y la seguridad de los trabajadores agrícolas.
Objetivos del GBF ㉑㉒ y principios de la agroecología ⑧⑩⑬.
Objetivos del FGD
- T21. Garantizar que los conocimientos estén disponibles y sean accesibles para orientar la acción en materia de biodiversidad
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
Principios de la agroecología
- 8. Co-creación de conocimiento
- 10. Equidad
- 13. Participación
Reconocer los vínculos entre género y biodiversidad
- Reconocer el papel y los derechos de las mujeres en los sistemas alimentarios (por ejemplo, en la organización de los mercados) y su amplio conocimiento de las variedades de semillas y animales, así como de los alimentos silvestres y no cultivados.
- Fomentar la acción colectiva de las mujeres, apoyando y fortaleciendo el asociacionismo y las cooperativas para la producción agroecológica, así como una mayor inclusión y participación de las mujeres en las plataformas de gobernanza de los sistemas alimentarios.
- Promover la capacitación de las mujeres y las oportunidades empresariales en las cadenas de valor basadas en la biodiversidad.
Objetivos del GBF ㉒㉓ y principios de la agroecología ⑨⑬.
Objetivos del FGD
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
- T23. Garantizar la igualdad de género y un enfoque sensible al género para la acción sobre biodiversidad
Principios de la agroecología
- 9. Valor social y dietas
- 13. Participación
Integración de medidas en favor de la biodiversidad, la dieta y el entorno alimentario
- Llamar la atención sobre la importancia de los entornos alimentarios de calidad para los consumidores que apoyan la biodiversidad y los sistemas alimentarios locales.
- Promover el consumo de cultivos autóctonos, infrautilizados e indígenas y otros productos agroecológicos diversos con subvenciones, etiquetado y campañas de educación pública.
- Garantizar que las personas con mayor inseguridad alimentaria tengan acceso a estos diversos productos agroecológicos.
- Implantar normativas estrictas para controlar las prácticas empresariales que perjudican a la biodiversidad, como el uso de pesticidas y los monocultivos, al tiempo que se fomentan las prácticas que promueven la biodiversidad, como el abastecimiento de ingredientes alimentarios locales y diversos.
- Aprovechar el apoyo público existente y movilizar nuevos apoyos y la demanda de los consumidores de alimentos locales, biodiversos y ricos en nutrientes.
Objetivos del GBF ⑩ ⑮ ⑯ y principios de la agroecología ⑤ ⑨ ⑪
Objetivos del FGD
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T15. Las empresas evalúan, divulgan y reducen los riesgos e impactos negativos relacionados con la biodiversidad
- T16. Posibilitar opciones de consumo sostenible para reducir el despilfarro y el consumo excesivo
Principios de la agroecología
- 5. Biodiversidad
- 9. Valor social y dietas
- 11. Conectividad
Apoyar el conocimiento agroecológico, la investigación transdisciplinar y el codesarrollo
- Apoyar la investigación participativa y la creación e intercambio de conocimientos entre iguales para mejorar la disponibilidad y adopción de prácticas agroecológicas y respetuosas con la biodiversidad.
- Invertir en la investigación y el desarrollo de la agroecología transdisciplinaria e intercultural en la enseñanza superior y las instituciones nacionales de investigación.
- Reformar las instalaciones de extensión agraria y los sistemas de servicios de asesoramiento, promoviendo y posibilitando el intercambio de prácticas y conocimientos agroecológicos de agricultor a agricultor a través de métodos de aprendizaje conjunto establecidos.
- Mejorar el reconocimiento y la aplicación de los conocimientos bioculturales y consuetudinarios en las iniciativas de conservación de la biodiversidad relacionadas con los sistemas alimentarios.
Objetivos del GBF ⑬⑳㉑ y principios de la agroecología ⑧⑬.
Objetivos del FGD
- T13. Aumentar el reparto de beneficios de los recursos genéticos, la información de secuencias digitales y los conocimientos tradicionales
- T20. Reforzar la creación de capacidades, la transferencia de tecnología y la cooperación científica y técnica para la biodiversidad
- T21. Garantizar que los conocimientos estén disponibles y sean accesibles para orientar la acción en materia de biodiversidad
Principios de la agroecología
- 8. Co-creación de conocimiento
- 13. Participación
Sensibilización, intercambio de información y comunicación
- Aumentar la concienciación sobre los beneficios de la agroecología biodiversa para la salud humana y planetaria, entre otras cosas mejorando las campañas de comunicación y educación.
- Incluir información sobre biodiversidad en las etiquetas de consumo, las directrices nutricionales y a través de programas de asistencia alimentaria, adquisición de alimentos y programas educativos sobre alimentación, para capacitar a los consumidores a tomar decisiones más informadas.
- Reconocer las diversas formas de pruebas que valoran los sistemas de conocimiento y las formas de saber indígenas, incluso sobre el medio ambiente, la biodiversidad y las prácticas alimentarias.
- Recopilar y difundir pruebas procedentes de un amplio abanico de partes interesadas sobre el potencial transformador de la agroecología, impulsando su legitimidad ante los responsables de la toma de decisiones.
Objetivos del GBF ㉑ y principios de la agroecología ⑧⑬.
Objetivos del FGD
- T21. Garantizar que los conocimientos estén disponibles y sean accesibles para orientar la acción en materia de biodiversidad
Principios de la agroecología
- 8. Co-creación de conocimiento
- 13. Participación
Además, las intervenciones deben tener en cuenta:
- Compromiso significativo y financiación: Considerar estrategias de financiación a largo plazo que permitan una participación y un compromiso significativos de los titulares de derechos y conocimientos en el diseño y la supervisión de los sistemas alimentarios.
- Soberanía alimentaria: Desarrollar una visión y un enfoque de la soberanía alimentaria en los territorios, entre otras cosas apoyando los derechos de los productores locales y los mercados locales.
Para más información y recursos, véase el capítulo 4.3
MEDIOS DE APLICACIÓN
Políticas
Las políticas apoyan la aplicación de las EPANB y de un entorno propicio para la agroecología. Pueden ser catalizadoras para impulsar la transformación, orientar la toma de decisiones, mover recursos y estructuras institucionales, movilizar a los actores y establecer normas y expectativas.
Las políticas contribuyen a los objetivos del FG ⑭ ⑮ ⑱ ⑲ ㉒
- T14. Integrar la biodiversidad en la toma de decisiones a todos los niveles
- T15. Las empresas evalúan, divulgan y reducen los riesgos e impactos negativos relacionados con la biodiversidad
- T18. Reducir los incentivos perjudiciales en al menos $500.000 millones al año y aumentar los incentivos positivos para la biodiversidad.
- T19. Movilizar $200.000 millones al año para la biodiversidad de todas las fuentes, incluidos $30.000 millones a través de la financiación internacional.
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
Las políticas deben ser:
- Transformativo
Aspirar a cambios profundos y sistémicos, fomentando un cambio de paradigma en los sistemas alimentarios que dé prioridad a la conservación de la biodiversidad junto a otros objetivos sociales. - Sistémico
Centrarse en la colaboración interministerial, más allá de los ámbitos tradicionales de la agricultura y el medio ambiente, incluyendo los sectores pertinentes, en particular el sector financiero. - Alineado
Alinearse con los compromisos internacionales vinculantes y no vinculantes para reforzar y mejorar la coherencia política, incluidos otros planes de aplicación a nivel nacional. - Sintonía política
Prestar atención a la implicación política y alinearse con los procesos políticos, ya que el éxito reside tanto en la política como en la política.
Para más información y recursos, véase el Capítulo 5.1
Finanzas
Financiar la biodiversidad supone un reto tanto en términos de encontrar los recursos necesarios para la magnitud de los cambios necesarios para detener y revertir la pérdida de biodiversidad, como de reorientar la arquitectura financiera existente para que sirva a estos objetivos. La financiación transformadora de la biodiversidad y la agroecología no solo debe aumentar los flujos de financiación, sino también abordar cuestiones de justicia, legados históricos y deuda ecológica.
Finanzas contribuye a los objetivos del FG ⑭ ⑮ ⑱ ⑲
- T14. Integrar la biodiversidad en la toma de decisiones a todos los niveles
- T15. Las empresas evalúan, divulgan y reducen los riesgos e impactos negativos relacionados con la biodiversidad
- T18. Reducir los incentivos perjudiciales en al menos $500.000 millones al año y aumentar los incentivos positivos para la biodiversidad.
- T19. Movilizar $200.000 millones al año para la biodiversidad de todas las fuentes, incluidos $30.000 millones a través de la financiación internacional.
Finanzas debería ser:
- Aumento de
Trabajar en todo el ecosistema financiero existente para catalizar nuevas inversiones y pasar de inversiones incrementales a inversiones más transformadoras y a largo plazo. Explorar otras fuentes de financiación, como la financiación para el clima y el desarrollo, que puedan alinearse con los objetivos de la agroecología y la biodiversidad. - Incentivado
Reorientar y reasignar las subvenciones, incentivar al sector privado, en particular a las pequeñas y medianas empresas (PYME), para que desempeñen un papel fundamental en esta transición y utilizar subvenciones para inversiones filantrópicas, que pueden ser catalizadoras si se alinean para desbloquear la inversión privada y reasignar la financiación pública. - Flexible
Mantenerse flexible ante las condiciones cambiantes sobre el terreno y la naturaleza dinámica de la agroecología, ya que las instituciones financieras son cada vez más conscientes de los riesgos de pérdida de biodiversidad en sus inversiones. - Conectado a tierra
Garantizar medios de financiación adecuados dirigiendo los fondos hacia donde sean más necesarios y eficaces, incluso a través de enfoques no comerciales que refuercen la acción colectiva y lleguen directamente a las mujeres, los agricultores familiares, los pueblos indígenas y las comunidades locales.
Para más información y recursos, véase el Capítulo 5.2
Capacidad
La capacidad para diseñar, aplicar y supervisar las EPANB está vinculada a la existencia de instituciones fuertes, personal cualificado y las herramientas y metodologías necesarias para planificar y ejecutar estrategias integrales de biodiversidad. El GBF propone un marco estratégico a largo plazo para la creación y el desarrollo de capacidades, aunque la capacidad para comprometerse con la agroecología implica un cambio aún más considerable del pensamiento convencional al sistémico.
La capacidad contribuye a los objetivos del FG ⑩ ⑬ ⑳ ㉑ ㉒
- T10. Mejorar la biodiversidad y la sostenibilidad en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura
- T13. Aumentar el reparto de beneficios de los recursos genéticos, la información de secuencias digitales y los conocimientos tradicionales
- T20. Reforzar la creación de capacidades, la transferencia de tecnología y la cooperación científica y técnica para la biodiversidad
- T21. Garantizar que los conocimientos estén disponibles y sean accesibles para orientar la acción en materia de biodiversidad
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
Capacidad debe ser:
- Fortalecido
Proporcionar financiación adecuada para garantizar que las instituciones dispongan de los medios necesarios para formar al personal, desarrollar y desplegar las tecnologías necesarias, realizar investigaciones y colaborar con las partes interesadas en la agroecología. - Informado
Apoyar la recopilación de datos, la investigación y la evaluación de la agroecología. Las sólidas herramientas existentes para medir el progreso agroecológico pueden servir de apoyo, como el Marco de Evaluación de la Agroecología desarrollado bajo los auspicios de la Coalición Agroecológica y basado en los 13 principios del HLPE. - Colaboración
Reformular los servicios nacionales de extensión agraria para facilitar el intercambio horizontal de conocimientos y la creación conjunta entre las diversas partes interesadas. Fomentar la participación activa de los gobiernos, la sociedad civil y las instituciones educativas y promover el aprendizaje compartido y la creación conjunta.
Para más información y recursos, véase el Capítulo 5.3
Gobernanza
La gobernanza establece el proceso de toma de decisiones y las estructuras que pueden apoyar la transformación agroecológica. Implica tanto el diseño de "quién se sienta a la mesa de decisiones", el proceso por el que colaboran, como la forma de gestionar las presiones que pueden socavar acciones audaces y ambiciosas. El objetivo es evitar políticas contradictorias y conflictivas, maximizar la eficiencia de los recursos y reforzar el impacto de las políticas.
La gobernanza contribuye a los objetivos del FGD ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ㉒ ㉓
- T14. Integrar la biodiversidad en la toma de decisiones a todos los niveles
- T15. Las empresas evalúan, divulgan y reducen los riesgos e impactos negativos relacionados con la biodiversidad
- T16. Posibilitar opciones de consumo sostenible para reducir el despilfarro y el consumo excesivo
- T17. Reforzar la bioseguridad y distribuir los beneficios de la biotecnología
- T18. Reducir los incentivos perjudiciales en al menos $500.000 millones al año y aumentar los incentivos positivos para la biodiversidad.
- T19. Movilizar $200.000 millones al año para la biodiversidad de todas las fuentes, incluidos $30.000 millones a través de la financiación internacional.
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
- T23. Garantizar la igualdad de género y un enfoque sensible al género para la acción sobre biodiversidad
La gobernanza debería serlo:
- Coordinado
Adoptar un enfoque de todo el gobierno hacia la agroecología, garantizando la coherencia y la alineación entre las distintas ramas y niveles de gobierno, sus áreas políticas y estrategias. - Inclusivo
Movilizar los mecanismos de coordinación existentes o de nueva creación que abarquen de forma exhaustiva los temas de la agroecología e incluyan la diversidad de actores necesarios para una implementación exitosa y equitativa de las ENBPA. - Adecuado
Determinar la escala y el momento de mayor impacto para actuar sobre las consideraciones agroecológicas colaborando con los diferentes niveles de gobierno -incluidas las autoridades provinciales, municipales e indígenas- y alineando las biorregiones y los protocolos bioculturales asociados.
Para más información y recursos, véase el capítulo 5.4
Supervisión
El seguimiento implica tres componentes: 1) adaptar los indicadores nacionales de las ENBPA para que sean relevantes para la agroecología, garantizando que reflejen de forma coherente los elementos y principios de la agroecología; 2) alinear estos indicadores nacionales sobre agroecología con los indicadores principales y componentes del FGD (es decir, mostrar cómo contribuyen a los indicadores del FGD); y 3) establecer un proceso continuo e inclusivo de seguimiento, evaluación y aprendizaje con modalidades claras para garantizar la mejora continua y la participación de las partes interesadas.
El seguimiento contribuye a los objetivos del FG ⑭ ⑮ ⑳ ㉑ ㉒
- T14. Integrar la biodiversidad en la toma de decisiones a todos los niveles
- T15. Las empresas evalúan, divulgan y reducen los riesgos e impactos negativos relacionados con la biodiversidad
- T20. Reforzar la creación de capacidades, la transferencia de tecnología y la cooperación científica y técnica para la biodiversidad
- T21. Garantizar que los conocimientos estén disponibles y sean accesibles para orientar la acción en materia de biodiversidad
- T22. Garantizar la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia y a la información relacionada con la biodiversidad para todos.
La supervisión debe ser:
- Realizable
Desarrollar o adoptar indicadores que garanticen una medición factible y una información transparente. Considerar cómo la operacionalización y la recopilación de datos pueden aplicarse a escalas que informen directamente la toma de decisiones o acciones eficaces para la biodiversidad y los ecosistemas del paisaje. - Adaptable
Adaptar los enfoques y los indicadores a los niveles subnacional y local, y buscar la orientación de los pueblos indígenas y las comunidades locales, lo que garantiza que los datos reflejen las circunstancias locales y territoriales, considerando los ajustes basados en la retroalimentación y los datos emergentes. - Responsable
Hacer hincapié en la rendición de cuentas en los procesos de seguimiento y evaluación que refuercen la transparencia, la credibilidad y la eficacia del seguimiento de los elementos y principios de la agroecología, por ejemplo, mediante el apoyo a los sistemas comunitarios de seguimiento e información.
Español 
English 
Русский 
العربية 
简体中文 
Français